Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

two different entities

  • 1 metaphor

    transference of names based on the associated likeness between two objects, on the similarity of one feature common to two different entities, on possessing one common characteristic, on linguistic semantic nearness, on a common component in their semantic structures.

    "pancake" for the "sun" (round, hot, yellow)

    "silver dust" and "sequins" for "stars"

    The expressiveness is promoted by the implicit simultaneous presence of images of both objects - the one which is actually named and the one which supplies its own "legal" name, while each one enters a phrase in the complexity of its other characteristics.
    The wider is the gap between the associated objects the more striking and unexpected - the more expressive - is the metaphor.

    His voice was a dagger of corroded brass. (S.Lewis)

    They walked alone, two continents of experience and feeling, unable to communicate. (W.S.Gilbert)

    Source: V.A.K.
    ••
    a) the power of realising two lexical meanings simultaneously
    b) a SD when two different phenomena (things, events, ideas, actions) are simultaneously brought to mind by the imposition of some or all of the inherent properties of one object on the other which by nature is deprived of these properties
    Source: I.R.G.
    ••
    скрытое сравнение, основанное на ассоциации по сходству, осуществляемое путём применения названия одного предмета к другому и выявляющее таким образом какую-нибудь важную черту второго (I.V.A.)

    English-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > metaphor

См. также в других словарях:

  • Two Chinas — The term Two Chinas (traditional Chinese: 兩個中國; simplified Chinese: 两个中国; pinyin: liǎng gè Zhōngguó) currently refers to the two states with China in their titles: [http://www.heritage.org/research/asiaandthepacific/bg19.cfm ] * Republic of China …   Wikipedia

  • Bacon (Francis) and man’s two-faced kingdom — Francis Bacon and man’s two faced kingdom Antonio Pérez Ramos Two closely related but distinct tenets about Bacon’s philosophy have been all but rejected by contemporary historiography. The first is Bacon’s attachment to the so called British… …   History of philosophy

  • Abduction phenomenon entities — Types= Sometimes a single abduction claim will report multiple types of entities appearing to work together cooperatively. Effect of geography and cultureListTechnologyAttireWeaponAccording to Nick Pope s book The Uninvited (book) , the Grey… …   Wikipedia

  • List of special entities recognized by international treaty or agreement — A number of geographical political entities have a special position recognized by international treaty or agreement ( Andorra , Åland in Finland, Monaco , Svalbard in Norway, Kosovo in Serbia, the Vatican City state, the Occupied Palestinian… …   Wikipedia

  • Entity-relationship model — A sample Entity relationship diagram using Chen s notation In software engineering, an entity relationship model (ERM) is an abstract and conceptual representation of data. Entity relationship modeling is a database modeling method, used to… …   Wikipedia

  • Macedonia (terminology) — This article is about the use of the name Macedonia and its derivatives. For specific uses of the term, see Macedonia (disambiguation). Macedonia …   Wikipedia

  • OntoClean — is a methodology for analyzing ontologies based on formal, domain independent properties of classes (the metaproperties) due to Nicola Guarino and Chris Welty. Contents 1 Overview and History 2 Note on terminology 3 MetaProperties …   Wikipedia

  • The vector of a quaternion — In the 19th century, the vector of a quaternion written Vq was a well defined mathematical entity in the classical quaternion notation system. This article is written using classical nomenclature. In this article the word vector means the… …   Wikipedia

  • Neuropsychiatry — is the branch of medicine dealing with mental disorders attributable to diseases of the nervous system. It preceded the current disciplines of psychiatry and neurology, in as much as psychiatrists and neurologists had a common training.[1]… …   Wikipedia

  • Unix — (officially trademarked as UNIX, sometimes also written as Unix with small caps) is a computer operating system originally developed in 1969 by a group of AT T employees at Bell Labs, including Ken Thompson, Dennis Ritchie, Douglas McIlroy, and… …   Wikipedia

  • Daivadnya Brahmin — Daivajña Brahmins Philanthropist Jagannath Shankarshet of Mumbai Total population 800,000 (estimated) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»